昨天事隔多月後我再次踏上二醬(就是2ch)

就是因為我突然想要分享麻里菜的ann部分

 

麻里菜的ann的有趣處

以時間排序如下(粗體字是進行役)

畫底線的請見下篇(點下面)

まりこじANNs + 推薦ANNs 【下】 

 

麻里菜無關但蠻有趣的:

20100625 - 12回 -麻裡子、阿醬(由加理&小康康亂入)

 

麻里菜(多多少少)相關:

a.20101001 - 26回 - 麻裡子、Akicha、Saki

b.20110422 - 53回 - 麻裡子、阿醬、咪醬

c.20110617 - 61回 - 22nd single 選拔成員 (推薦!)

d.20110916 - 74回 - 陽菜、Takamina、由依 (推薦!)

e.20111104 - 80回 - Takamina、阿醬、咪醬

f.20111209 - 85回 - 麻裡子、陽菜、咪醬 (神回!!!!)

g.2012022 - 95回 - 横山由依、大場美奈、島田晴香 (推薦!)

 

【麻里菜無關但蠻有趣的】

這一回挺有趣的www

聽得懂日文的人可以去聽聽

由加理亂入那邊我真的一直笑

 

 

 

a.

300有人直接剪了麻裡菜part

 

(不知道為什麼土豆的影片在我的電腦一直顯示不出來,

附上網址,沒看到畫面就請到土豆去看吧)

http://www.tudou.com/programs/view/NMp3Gbbi9LQ/?resourceId=0_06_02_99

 

總之就是陽菜甚麼都說好可愛。

我覺得有趣的點是麻裡子說

「然後我不知道怎麼辦的時候,陽菜他就會『那樣的麻裡醬好可愛』」

ふふふふふふ

 

b.

這三個人的這一期我也很喜歡

只是阿醬這次有點暴走XDD

 

我剛剛試著去找線上版的但不知道為什麼這一回都沒了= =

所以我就把文字部分貼上來吧

 

(以下轉自300 麻裡菜版 p53 戀禎桑的發文)

----------------------------------------------------------------------------

來源:AKB48のオールナイトニッポン(廣播)
篠田麻裡子 前田敦子 峰岸みなみ110422


觀眾提問:小嶋陽菜的家裡現在變乾淨了麼?

女王:啊 說到nyannyan的房間呢w
阿醬:嘿嘿
咪醬:乾淨不了了..
女王:那個 她啊其實是不知道打掃的方法w
咪醬:對對、對
女王: 但就是這樣才好可愛~呵呵
咪醬:麻裡子!對陽菜你也太寵愛了啊(阿醬:..

(空氣明顯停了一秒www)
女王(果斷誠懇):我想去她家給她收拾っ 啊哈哈...
咪醬理解不能:哎哎????!!真是**的女人啊(阿醬插話沒聽到....)

後面還有點,阿醬爆走。。就不翻了

還有個地方,就是阿醬爆料陽菜的胸形表示並不一定大的時候,女王維護菜地說到:喂 讓陽菜聽到怎麼辦啊..

還有段.. 說到女王喜歡和年下成員玩耍的問題時,女王果斷承認自己是lori控。比起年上確實是比較喜歡年下,

但是也有些原因是比自己年長的朋友都不在東京,成員裡的又大多比自己小年上的不多(就年上年下來說比較適於年下,沒同齡的..)

所以.. 咪醬就說:也不是啊 那陽菜呢 女王:啊 我們年紀是很相近拉 但她是我妹妹啊(口氣就是陽菜和別人不同的感覺w)

ps——不知道是不是我錯覺,一說到麻裡子和陽菜那裡敦子就插話我就得聽好多次。。。。。

 

------------------------------------------------------------------

記得當初自己去聽了後,有那麼一點點那種阿醬一直打斷的fu啦XDD

但我覺得應該只是單純的阿醬暴走而已ww

 

(補:剛剛有找到但我的電腦目前不能播= =

http://www.tudou.com/programs/view/vZzUGvmTx3w/)

 

 

c.推薦!!!

61回 麻裡菜部分剪輯

 

http://www.tudou.com/programs/view/xlx7pjA6NaM/?rpid=52787836&resourceId=52787836_06_05_99


菜吧轉來的翻譯

ANN 一開始就是互相模仿

麻:接著下來麥克風輪到的是我,えーん,不能吃蝦子 えーん(模仿陽菜)
陽:然後是我!知道了嗎?YEAH!YEAH!
麻:沒錯 恩 我是小嶋陽菜
陽:我是篠田麻裡子(快速語氣)
麻:笑 一點都不像 剛剛那個模仿
陽:你那個才不像呢!
麻:えーん
陽:我是篠田麻裡子
麻:好過份喔 ,要哭了啦! 就是這個樣子啦!選拔總選舉呢 我是4位,小嶋桑
陽:我是6位
麻&陽:非常感謝大家
麻:非常感謝呢。這樣一來因為是偶數位,所以排在隔壁的說
陽:啊 沒錯呢
麻:沒錯吧
陽: 啊 發表後 在台上致詞了吧(這句不確定)
麻:恩
陽:之後要坐到座位嘛!啊!坐錯了吧
麻:你在說甚麼?
陽:不是啦 不是啦
麻:思考回路很奇怪啊
陽:不是啦 不是那種錯啦 麻裡ちゃん在說完後 不是來到我旁邊了嗎? 來我旁邊坐了啊
麻:啊哈哈
陽:所以啊 啊 麻裡ちゃん在我旁邊呢 這樣想著很開心吧?
麻:然後 才發現優子啊 是2位呢
陽:沒錯
麻: 偶數位所以會坐旁邊呢
陽:沒錯
麻:啊 這裡喔
陽:沒錯
麻:年上三重奏啊 排在一起了呢 還這樣說了
陽:排在一起了啊
麻:嘛 以我們的年紀來說就是這樣的感覺
陽:算是大健闘了唷
麻:大健闘了唷
陽:辛苦了 非常謝謝大家
麻:真的非常謝謝大家呢 說起來 去年我選挙結束後馬上去了澳門
陽:啊 沒錯呢
麻:像這樣媒體爭相播報總選舉的新聞今年是首次看見呢
陽:啊 很厲害呢。那,麻裡ちゃん有看過自己去年的致詞嗎?(很開心的樣子)
麻:沒有看見 因為沒看見所以不會覺得很不好意思
陽:能一直堅持著,嗚嗚嗚(陽菜開始模仿麻裡子致詞)
麻:給我等一下,小嶋桑整個是把我當笨蛋的感覺啊
陽:沒有沒有 很不錯呢
麻:今年呢陽菜感覺很不錯呢 說了今年開始要努力起來 像這種發言呢 雖然是這樣說 努
     力了甚麼啊?
陽:唉呀就是那個你不是知道嗎? 現在這個RADIO也正在努力啊
麻:我說啊 在這個廣播節目裡一~~~~~~~直拖拖拉拉拖延唷(原文:ずーーっとあとまわしに
     してましたよ)
陽:才沒有這樣的事呢 不是這樣子啦!(超可愛的語氣)
麻: 不 不 不 完全不想動的樣子
陽:很期待    很期待呢 那個啊上週開始呢 聽說了今天是21人登場很期待呢
麻:ㄟ~~~~~~~~~~~
陽:呼呼
麻:說起來隔天呢雖然有很多LESSON 完全沒有認真起來呢
陽:ㄟ~~才沒有 我說啊
麻:完全沒有幹勁啊!
陽:那個 我是正式時就認真起來的那種 正式時就努力的那一型
麻:真的是這樣嗎?
陽:恩 差不多是這樣
麻:嘛 雖然有很多公演,怎樣算是認真的時候還是不知道呢
陽:不 這就表示要多注意我就知道了(や、見ててくださいってことですよ)
麻:是這樣子嗎?
陽:恩
麻:那麼來介紹質問mail吧
陽:喔
麻:首先請回答xx桑 岡山朋友的來信
陽:恩 非常感謝你的來信
麻:小嶋桑給人總是不好好聽別人說話的印象,成員們總選舉的致詞有認真聽嗎?
陽:有 有 有 那個啊
麻:我來回答好了 沒有在聽
陽:有認真聽啦
麻:反正沒有在聽吧?
陽: 那個啊 首先,別人說的都非常認真的聽著呢 不過雖然聽著總是假裝沒有在聽的樣子
麻:好成熟(大人)啊(笑)
陽:沒錯 所以呢 總是表現出"啊啊 我已經瞭解了"這種感覺
麻:就這樣混過去了?(笑)
陽: 才沒有混過去 有在聽啦 至少是這樣
麻:真有在聽? (笑)
陽:所以非常記得    在總選舉的時候
麻: 恩
陽:不過啊 自己呢在發表20位左右時就開始非常緊張呢
麻:恩
陽: 嗚哇 站在台上時要說甚麼好呢 一直思考著
麻:恩
陽:不過呢在10位開始時 啊 沒被喊到    那之後要說甚麼呢?啊 9位時沒被喊到 一直想那之後要說甚麼呢?
麻:那9位的指原的感言記得嗎?
陽:那個 我一點也不可愛 之類的對吧?
麻:ㄟ 有這樣說嗎?
陽:有說 有說啦 你有認真聽嗎?
麻:我有聽啊
陽:恩 我一點也不可愛啊
麻:那麼 たかみな(高橋)的感言記得嗎?
陽:たかみな嗎?甚麼和甚麼之甚麼~~~(笑)
麻:啊 很隨便呢
陽:那個 啊勒怎麼說啊 努力的話必有回報之類的甚麼甚麼吧 這樣說(笑)
麻: 必有回報吧 之類的 應該是吧
陽:就是這樣吧
麻:我會證明給大家看的吧
陽:沒錯沒錯沒錯 我全部都有在聽吧
麻:感覺很讓人無法相信呢
陽:那 關於我的事就差不多是這樣 接下來
麻:是的
陽:xx桑的來信,這個不是trouble嗎?不是trouble 那麼就是新生的啦
麻:新生的啦
陽:從xx桑那裡來的 非常感謝你來信
麻:非常感謝
陽:篠田桑
麻:是的
陽:很期待的說
麻:歐~~~~
陽:為甚麼辜負了我的期待啊!
麻:甚麼呢?
陽:很期待你在台上問徳光桑 家住在哪裡的呢?為甚麼沒有問呢?
麻:這樣就太白目了吧
陽:呼呼 辜負了別人的期待啊!
麻:辜負了的期待啊?有這麼嚴重嗎?嘛 說起來有聽ANN的人應該知道,不過徳光桑會被嚇一
     跳吧
陽:甚麼 有說過這樣的話啊?
麻:不 雖然沒有這樣說過 不過一般ANN時 會問成員大家 家住哪裡啦
陽:啊 有這樣的企劃啊?
麻: 這是我個人想的啦 話說回來 陽菜家住哪裡啊?
陽:ㄟ?
麻: 不過 我是知道啦 說出來可以嗎?
陽: 不 不 不 沒問題啦 (笑)
麻:沒問題嗎?(笑)
陽:那個 就是那裡嘛
麻:說出來可以嗎?(笑)
陽:那個啦 貝殼貝殼(笑)
麻:貝殼? 那是甚麼玩意啊?(笑)
陽:家住在貝殼裡啦(笑)
麻:嘛 也是有各式各樣的貝殼啦(笑)
陽:什麼啦 怎麼一回事啦(笑)
麻:那 就繼續吧
陽:恩
麻:XX桑的來信
陽:恩 非常感謝你的來信
麻:這次也是準備了10位的感言卻沒能用上的小嶋桑
陽:嗯嗯嗯
麻:實際要是真的是10位時會說甚麼感言呢?很在意呢
陽:就是這樣子 常常被問呢
麻:我也很在意呢 所以那天也問了呢
陽:沒錯 就是這樣 不過真的一直準備著 不過 怎麼說呢為了下個順位發表時想著要怎麼說
麻:啊 這樣啊
陽:下個還是這樣說吧
麻:的確是這樣呢
陽:所以啊忘光了嘛 不過不管是幾位我也一樣不會變 類似這樣的話啊
麻:啊哈哈 雖然是沒有變 不過6位雖然前進不多也是有往上升了呢
陽: 沒錯 沒錯
麻&陽:不得不換個說法 好像會比較好(笑)
麻:也是這樣想的吧!
陽:這樣就不能那樣說了 我是這麼想的
麻:的確是 沒錯(笑)
陽:雖然稍微有點焦慮 不過這的卻是我真正想說的唷
麻:不過 還是沒有拿出認真來呀
陽:正式時就會拿出來了 會出來的
麻:接下來呢 這樣來說要是明年還有總選舉的話該怎麼樣呢?
陽:該怎麼辦呢?
麻:該怎麼辦呢? 順便說一下啊 這個順位這樣就夠了嗎?
陽:ㄟ 這麼快就考慮了  
麻:不 已經可以好好考慮了啦
陽:太早了啦(笑) 雖然是想更進一步 不過呢?會怎樣呢? 果然還是啊
麻:nyannyan就把目標放在1位吧
陽:才不是勒 不是這樣啦
麻:啊 不是嗎? 不是這樣子嗎?
陽:才不是呢(笑)不過呢
麻:不過 我可是把目標放在1位喔
陽:不是啦(笑)
麻:不是嗎?(笑)
陽:那個啊 該怎麼說呢 常被飯說 明年還會在AKB裡嗎?果然還是會這麼想呢
麻:嘛 雖然是這樣子沒錯
陽:嘛 所以怎樣也無法考慮!
麻: 這樣也不錯啦 嘛 在就以在的心情去做吧
陽:說的沒錯 真是太好啦
麻:以上就是由AKB48的篠田麻裡子與
陽:小嶋陽菜放送~~~

 

 

全場

選抜全員集合!~21人の本音スペシャル

點這裡
 

 

d.推薦!!!

這期是由依+陽菜+takamina

其實也算挺有趣的一回(笑)

RAP那邊真的挺好笑的!minami有rap的天分啊!

 

因為我是直接貼剪輯版本,

先說明一下前情提要(?)好了

就是該次的是要聽眾依FG的旋律改歌詞

那時候麻里子因為拍攝所以不能聽(我忘了那時候是夏威夷還是倫敦還是別的地方= =''時間有點錯亂)

總是陽菜在twitter上說「大家醒著嗎?」麻裡子就回推說「已經要睡了。」

結果等會的ann卻看到那位說要睡了的大人不停的亂入wwww

完全聽不到ann,靠著飯的一些推文消息判斷現在在做甚麼的麻裡子後來寄了三次歌詞wwww

 

http://www.tudou.com/programs/view/avUGwIzR0ZY/?rpid=52787836&resourceId=52787836_06_05_99

(為什麼我的blog文章都顯示不了土豆的影片!!!!)

 

話說這一次真的太有愛了不是我要說!!!

翻譯太長了我就直接貼連結吧!!!!

推特+ann 麻里菜部分翻譯

http://www.yamibo.com/thread-131056-136-1.html

 

 全場

點這裡

 

, ,

happyjp 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()